| |
| |
| |
| |
23 Sprog, der skal oversættes fra Entschuldigung,es tut mir leid Entschuldigung,es tut mir leid will mich entschuldigen Afsluttede oversættelser Excusez - moi, je suis désolé.. Scusami, mi dispiace Perdón, lo siento Excuse me, I'm sorry. Perdoa-me,sinto muito. Özür dilerim, üzgünüm. Συγνώμη, λυπάμαι ИзвинÑÑŽÑÑŒ, мне очень жаль oprostite أعذرني ØŒ أنا متأسّÙ. Уучлаарай Wybacz, jest mi przykro. | |
| |
| |
| |
| |
| |
679 Sprog, der skal oversættes fra Ojalá Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan para que no las puedas convertir en cristal. Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo. Ojalá que la luna pueda salir sin ti. Ojalá que la tierra no te bese los pasos.
Ojalá se te acabe la mirada constante, la palabra precisa, la sonrisa perfecta. Ojalá pase algo que te borre de pronto: una luz cegadora, un disparo de nieve. Ojalá por lo menos que me lleve la muerte, para no verte tanto, para no verte siempre en todos los segundos, en todas las visiones: ojalá que no pueda tocarte ni en canciones.
Ojalá que la aurora no dé gritos que caigan en mi espalda. Ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz. Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado. Ojalá que el deseo se vaya tras de ti, a tu viejo gobierno de difuntos y flores Afsluttede oversættelser Hoffentlich | |
| |
| |
| |
618 Sprog, der skal oversættes fra Description This book deals with the problem of... Description This book deals with the problem of 'synthetic compounds' which has attracted much attention and controversy in the fields of English language and general linguistics. The author appraises four recent theories of the morphological mechanisms involved in synthetic compounding in English and, using comparisons from other languages, explores the significance of the shortcomings in these theories in relation to the general theory of lexicalist morphology.
Contents Introduction. Roeper and Siegel's lexical transformation theory. Allen's adjunction rule theory. Selkirk's grammatical function theory. Lieber's argument-linking theory. A critical perspective on lexicalist morphology. Postscript. Bibliography. Es handelt sich hier um eine Inhaltsangabe und Beschreibung eines Buches Afsluttede oversættelser Beschreibung Dieses Buch behandelt die Probleme der... | |
820 Sprog, der skal oversættes fra Ho letto con attenzione il suo scritto del x... Ho letto con attenzione il suo scritto del x (data). non voglio entrare nel merito di tutta questa storia, ma le comunico che: - i signori XX le avevano già comunicato verbalmente in giugno l'intenzione di togliere il cancello; - i muri della casa ed il giardino sono parte comune di tutta la PPP; - con la lettera del x sapeva della riunione e ha preso posizione in merito; - ho saputo solamente con la sua lettera del x la sua intenzione di vendere, e con la lettera del x chi era incaricato della compra-vendita; - i signori XX erano all'oscuro pure che il giardino coltivato invadeva il terreno XX e che il XX era di proprietà della signora XX. Io ci tengo che tutti gli Exx siano in armonia e possano trovarsi a loro agio nell'immobile, alla prossima assemblea sarà mia intenzione discutere e trovare una soluzione a tutti i problemi. L'arco è a sua disposizione, il cancello l'ha la signora Ruggia. Le invio la quota di partecipazione alle spese sino al 30 settembre 2007. Con la massima stima English standard for bridge translation. Thank you. Afsluttede oversættelser I have read carefully... Schreiben an Herrn ... | |
| |
150 Sprog, der skal oversættes fra photoshop The photoshop plugin is not available yet. It is under developement and will be free for version 5 customers. It will support photoshop CS, CS, CS3, Photoshop Elements 4, 5, 6. Afsluttede oversættelser Photoshop | |
| |